Simply put, your assumption is wrong.
The sun might not be the light source.You have brought up an interesting point and I look forward to your photo's and evaluation of the reflection of light.
Personally I believe the light reflection can be anywhere in the painting. It's the painters choice, he can paint it so that the sun is setting on the left or right side of the painting instead of the center and the reflections would be under the sun wherever it is.